N&N
Bienvenid@ a "Nalla & Nallum"!!!!!!

Si no eres usuario por favor registrate y forma parte de nuestro equipo. Si ya lo eres, q bueno q has vuelto, ya sabes q hacer

Gracias por tu visita!!!!

Besos, Jade


Traducciones, correcciones y discusiones de los libros mas hot y cute!!!!
 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Capitulo 3

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Jade_Lorien
Admin
avatar

Mensajes : 196
Fecha de inscripción : 20/05/2010
Edad : 31
Localización : Mexico

MensajeTema: Capitulo 3   Lun Dic 06, 2010 4:12 pm

Capítulo 3


"No"

"¿Qué quiere decir con que no?" Lucian miró con asombro al piloto, Bob Whithead. Estaban de pie en el asfalto entre el limo y la pista, una brisa fresca y lluvia fría caía sobre ellos. Bob era el único con un paraguas y no estaba de humor para compartir.

"Sólo lo que he dicho. Soy piloto, no una niñera. Voy a estar endemoniadamente ocupado para cuidar de la chica. O arregla para que alguien la acompañe o ella no va. "

"El copiloto se puede..." las palabras de Lucían desaparecieron a medida que el piloto negaba con la cabeza firmemente.

"Necesito a Ted en la cabina. Hay una razón para que haya un piloto y un copiloto, y no es en caso de que un pasajero necesite su bolsa de sangre o cualquier cosa a la mano. "

"¿Sabes quién soy yo?", Preguntó Lucian en breve. Él no estaba acostumbrado a que le dijeran que no, y no le gustó.

"Yo sé quién eres," Bob le aseguró con gravedad. "Y me importa un carajo. No voy a llevar a una mujer desatendida en medio de convertirse en mi avión. ¿Y si nos ataca a mí o a mi copiloto?" Negó con la cabeza. "De ninguna manera".

"La voy a acompañar", se ofreció Mortimer. "Sólo dos horas ¿o no es así? dos horas de regreso y estaré de vuelta antes de que ustedes dos se despierten. "

“Está bien” dijo Bob abruptamente. "Mientras que haya alguien con ella."

Mortimer llevo a Leigh cuando el piloto dio la vuelta para volver al avión, pero Bricker dio un paso adelante en señal de protesta.

“No, yo quiero ir con ella. Nunca he visto una conversión antes. Será una buena experiencia."

"Esa es la razón perfecta por la que tengo que ir yo", argumentó Mortimer. "He visto un cambio. Sé qué esperar y la mejor manera de ayudarla. "

Lucian puso los ojos en blanco cuando los dos hombres comenzaron a discutir. Habrían llegado a los golpes en un minuto. Había, obviamente, sólo una manera de resolver el asunto.

"Yo la llevo", anunció Lucian. "Ustedes dos se van de regreso al hotel y descansan un poco. Yo he dormido un poco. Voy a ir allí con ella, y luego dormiré en el vuelo de regreso."

Ted estaba esperando junto a la puerta del avión. Dio un paso atrás para quitarse del camino, y saludó a Lucian mientras abordaba.

"Pongo la sangre en el refrigerador en la sala de estar," dijo el hombre, tirando la escalera para arriba y cerrando la puerta cuando Lucian llevaba a Leigh hacia la sección de dormir en la parte trasera. "No se ha establecido una IV, sin embargo. Hay un gancho para la bolsa en cada pared por encima de las camas. Hay teléfonos en cada sección. Puede usarlos para llamar a la cabina si necesitas algo. "

Lucian gruñó en asentimiento.

"Bob recuérdale que debe apagar su teléfono celular, si tiene uno, y dile que coloque bien a la chica, y se ponga el cinturón. Vamos a despegar en unos cinco minutos".

Consciente de que el hombre ya se estaba alejando para regresar a la cabina, Lucian no se molestó en responder. Había llegado a la sección de dormir, una pequeña habitación con una cama alta y baja a cada lado y un pasillo estrecho en medio. Puso a Leigh en la cama inferior de la izquierda, y rápidamente colgó la bolsa de sangre en el gancho de la pared. Su bolsa estaba casi vacía, y se deslizó hacia atrás a la pequeña nevera donde había guardado la sangre.

Lucian cogió dos bolsas y se apresuró a regresar a la sección de dormir. Cambio la bolsa vacía por una nueva y se acomodó en la cama al otro lado de Leigh con una segunda bolsa que apretó contra su boca, cuando el avión empezó a rodar hacia la pista.

No fue hasta que estaban en el aire que se acordó de su teléfono celular. Lucian sacó la bolsa de sangre de su boca y la tiró a la basura junto a la cama. Luego metió la mano en el bolsillo, sólo para fruncir el ceño al sentir el espacio vacío. Su teléfono celular estaba en la mesita de noche en el hotel, al igual que su billetera, llaves, y todo lo demás que había sacado de los bolsillos antes de acostarse. No había pensado coger nada de eso antes de salir, sino que simplemente tomó a Leigh y se dirigió a la puerta.

Más importante que nada de eso, él no había pensado en llamar a Margarite.

Lucian apoyó la cabeza contra la pared y cerró los ojos, apenas podía creer que hubiera cometido tantos errores en tan poco tiempo. Él era en general un hombre muy organizado. Era organizado, su vida estaba organizada, sus planes eran bien pensados y bien organizados... Hasta el punto de que era aburrido, de verdad, pero no le gustaban las sorpresas.

Le parecía, sin embargo, que él había tenido nada más que sorpresas y caos actualmente. Desde que Morgan había salido de la parte posterior de esa furgoneta con Leigh en sus brazos.

Lucian abrió los ojos y frunció el ceño a la mujer. Ella era hermosa, cuando no estaba gritando, pensó, y eso le hizo fruncir el ceño aun más. Su vida había tomado un brusco giro de tener una meta previsible, con su llegada, ahora se encontraba de canguro de una vampiresa en pleno cambio.

No por mucho tiempo, Lucian se aseguró. Había que llevarla a Margarite, dejar a la chica a su cuidado, y a continuación, dar la vuelta y volar de regreso a Kansas para continuar con la búsqueda de Morgan.

Satisfecho de que su vida pronto volvería a la normalidad, cerró los ojos cansado. Él descansaría hasta que tuviera que cambiar la bolsa de sangre de Leigh de nuevo, se dijo cuándo se fue quedando dormido.

"¡Cristo Jesús! ¿Cómo puede usted dormir con este ruido?

Lucian parpadeó con sus ojos abiertos y empañados mirando al hombre que evidentemente miraba hacia él. Le tomó un minuto para que su mente somnolienta se compusiera y darse cuenta de dónde estaba y que el hombre era el copiloto, Ted. Entonces él también se dio cuenta de que el silbido agudo y horrible de la tetera de su sueño, de hecho eran gritos. Leigh estaba en la necesidad de otra bolsa. Su bolsa de sangre estaba vacía.

Se froto las manos sobre su rostro, y se obligó a ponerse de pie.

"Podíamos oírla hasta la cabina", gruñó Ted cuando Lucian tropezó junto a él en la sala de estar. "Pensamos que la estabas matando".

"Todavía no", dijo secamente mientras abría el refrigerador.

”Sí, bueno” dijo Bob “¿Qué estás buscando?" El hombre se interrumpió para preguntarle cuando Lucian cerró la hielera y se puso a buscar en el refrigerador.

"Sus drogas y jeringuillas estaban en el refrigerador."

"La única cosa en la nevera era la sangre", Ted le informó.

Lucian se puso rígido, con la cabeza en shock. "¿Estás seguro?"

"Por supuesto que estoy seguro. Yo lo vacié”.

"Debí haberlos puesto en el refrigerador en el hotel mientras se los colocaba," se dio cuenta, entonces agarró una bolsa de sangre y se enderezó. "En este caso, será mejor que se acostumbren a los gritos, porque sin la droga, no se va a detener".

"¿Es una broma?" Ted jadeó con horror.

"¿Me veo como un hombre que bromea?” Preguntó Lucian mientras se dirigía a la sección de dormir para cambiar su bolsa de nuevo. "¿Cuánto tiempo falta para aterrizar?"

"Una hora", reconoció Ted y luego preguntó con desesperación, "¿Qué pasa con el control mental?"

"¿Qué?", Preguntó Lucian mientras quitaba la bolsa de sangre vacía del gancho que colgaba.

"¿Yo pensé que ustedes podían mantener a los mortales sin sentir dolor?"

“Por supuesto” admitió él, arrojando la bolsa vacía en la basura. "Sí ella fuera un bocado, o tuviera cortes, o tal vez incluso una herida de bala, se puede, pero no esto".

"¿Por qué no?"

Lucian frunció el ceño. La verdad era porque los nanos revolvían su cerebro, su cuerpo, todo. Sería imposible estaba en blanco. Su ataque era contundente, todos los nervios estaban en fuego. Pero él no dijo eso, él había explicado ya más de lo habitual.

"Porque nadie puede", dijo con sencillez, y vio que los hombros del hombre caían en señal de derrota. "¿Hay tapones para los oídos en este avión?

“Sí, en el cajón por encima de la nevera, pero Bob y yo no podemos usar tapones para los oídos."

"Pero yo puedo", dijo Lucian con una sonrisa mostrando los dientes e instalo la IV de Leigh.

La boca del copiloto se cerró y se regreso a la cabina. "Trate de mantenerla en silencio. Tenemos que concentrarnos. "

Lucian encontró los tapones donde Ted había dicho que estarían, se los puso en los oídos y suspiró satisfecho, cuando los quejidos de Leigh se redujeron a un zumbido. Estos modelos de auriculares eran magníficos para los pasajeros que querían dormir. Lucian nunca se había molestado con ellos antes, pero funcionaban bien.

Sintiendo que su tensión empezaba a escapar, volvió a la sección de dormir para ver a Leigh. Sin embargo no había mucho que ver. Ella era una mujer atractiva, pero revolcándose en la cama con la boca abierta en gritos de dolor no hacia mucho para mostrar su atractivo. Se sintió aliviado cuando aterrizaron cuarenta y siete minutos más tarde. Lucian no sabía si ellos habían tenido suerte y un buen viento golpeo la cola, o si Bob y Ted había puesto un poco de rapidez, en un esfuerzo por poner fin al viaje y a los gritos de Leigh. De cualquier manera no le importaba, pero estaba muy contento de que terminara este medio viaje. Significaba que en una media hora estaría libre de Leigh.

Originalmente, Lucian había pensado que al llegar al aeropuerto sería el fin de su relación, pero eso fue antes de que él se hubiera dado cuenta de que no había llamado a Margarite y no tenía su teléfono celular para hacerlo. Incluso era grosero enviar a la chica a Margarite con Thomas como un paquete por mensajero. Tendría que hacer más, hablar con ella en persona, y luego darle a Leigh y regresar.

Lucian se sintió mejor cuando escucho que los motores se apagaron. Su mirada se deslizó a Leigh que seguía cambiando, tenía la boca cerrada. Habían sido los últimos quince minutos o así, y se imaginó que se había cansado. Aún así, sacó sus tapones para los oídos con cautela, aliviado de que el único sonido que procedía de ella eran silenciosos gemidos.

Deslizándose los tapones en el bolsillo, se puso de pie y descolgó la bolsa de sangre. La colocó sobre ella y luego la cogió en sus brazos.

Se sintió complacido cuando miro a Ted que estaba saliendo de la cabina cuando Lucian se puso en marcha por el pasillo con su carga. El hombre asintió con gravedad y no podía moverse lo suficientemente rápido como para abrirle la puerta del avión a él.

"¿Alguien se encarga de los funcionarios del aeropuerto?", preguntó Lucían. No tenía ningún deseo de tratar con el aeropuerto y los funcionarios de aduanas el mismo.

"Thomas", respondió lacónicamente Ted, y salió del camino para que bajaran. "Debería estar aquí con un coche en cualquier momento".

Lucian asintió con la cabeza ante la mención de otro de sus sobrinos y se volvió para mirar al aeropuerto. Eran justo pasadas las tres de la tarde, y se había preocupado de que el sol fuera un problema. Sin embargo, aunque no llovía como en Kansas, era un día frío y húmedo. El sol se escondía detrás de las nubes de lluvia, ya había llovido un poco en la zona, pero amenazaba con llover más.

Relajo sus hombros, Lucían camino aliviado a través de la puerta, girando y cambiando su carga para evitar golpearla contra las paredes del avión. En el momento en que descendió la escalinata del avión, un coche estaba estacionándose varios metros delante de él.

Thomas parecía estar fuera del coche casi antes de que se detuviera. Se apresuró hacia adelante perezoso y con una sonrisa brillante. Era una de las cosas que volvía loco a Lucian sobre el muchacho. Thomas estaba siempre sonriente y alegre. Era su juventud, supuso. El hombre solo tenía un par de cientos de años. Tomás no había visto gran parte de la vida como él lo había hecho, por lo que se podría perdonar por no saber que había poco para sonreír en este mundo. Él pronto lo sabría.

"¿Cómo estuvo el vuelo?" Tomás lo saludó.

”Muy bien, sostén esto”. Lucian pasó su carga a su sobrino, quien rápidamente levantó los brazos. El joven cogió a Leigh en el pecho antes de que cayera al suelo, puso los ojos muy abiertos mientras miraba hacia abajo en su pálido rostro. "¿Quién es ella?"

"¿Señor Argeneau?"

Haciendo caso omiso de la pregunta de su sobrino, Lucian miró hacia atrás para encontrar a Ted sosteniendo el soporte portátil de la IV. Él lo tomó con una inclinación de cabeza, luego le ordenó: "Haga que el avión repose. Voy a tener que volar de vuelta a Kansas cuando vuelva, que no debe ser más que un par de horas."

“Sí, señor.” El rostro del hombre era sombrío mientras retrocedía al avión, presumiblemente para transmitir la noticia al piloto.

"¿Quién es ella?” Repitió Thomas.

"Leigh"

"Quién es Leigh?"

"¿Cómo podría saberlo?" Lucian preguntó con irritación.

"Abre los dedos." Thomas parecía confundido, pero encogió los dedos que descansaban en la cara externa del muslo de la muchacha. En el momento en que lo hizo, Lucian deslizó la IV portátil junto a ellos y luego se volvió a caminar hasta el coche.

"¿Qué quieres decir con que no sabes?” Preguntó Thomas.

Lucian sonrió débilmente a sí mismo cuando oyó a Thomas corriendo tras él con su carga, pero simplemente se encogió de hombros con desinterés y abrió la puerta del copiloto. "Sólo lo que he dicho. No sé quién es. "

Se deslizó en el asiento delantero y cerró la puerta del coche, dejando a Thomas para acomodar a la mujer en el asiento trasero. Había cumplido con su parte llevándosela lejos de la casa en Kansas y cambiando sus bolsas de sangre en las dos últimas horas. Ahora tenía la firme intención de entregarla a la merced de su cuñada y nunca volver a pensar en ella.

Margarite la cuidaría a través de la conversión, y a continuación la ayudaría a aprender todas esas cosas que necesitaba saber para vivir como uno de ellos. Y Margarite - o uno de sus progenies- le podrían dar una identidad e incluso un trabajo. Era lo que Margarite hacia. Ella tomaba a todos los perros callejeros. Thomas y su hermana Jeanne Louise fueron dos de los varios que la mujer había mimado a través del tiempo.

Lucian se acomodó en el asiento del copiloto, plenamente convencido de que -una vez más- había demostrado que no era el hijo de puta que todos parecían pensar que era. Había salvado una vida y visto por su bienestar, o solo estaría en esto menos de una hora. Luego podría continuar con los negocios, se dijo a sí mismo, haciendo caso omiso de las maldiciones y gruñidos amortiguados por la ventanilla cuando Thomas luchaba por abrir la puerta de nuevo sin perder ni la mujer o el IV.

"Pudiste por lo menos abrirme la puerta” murmuró Thomas cuando se metió en el asiento del conductor, un momento después.

"¿Por qué? Lo lograste bien por tu cuenta", señaló Lucían mencionó con suavidad.

Sacudiendo la cabeza, Thomas encendió el motor y comenzó a dirigir el vehículo fuera del plano.

"A donde", preguntó momentos después, cuando manejaba el coche en la autopista.

"A casa de Margarite", corrigió Lucian, consciente de que al dar la respuesta obtuvo una penetrante mirada.

"¿Sabe que vas a ir?", preguntó Thomas con cautela.

Lucian frunció el ceño ante la expresión de su cara. "¿Por qué?"

"Por nada. No importa” dijo rápidamente, y luego murmuró en voz baja: "Esto va a estar bueno."

Lucian abrió la boca para preguntar lo que quería decir, pero antes de que pudiera, Leigh comenzó a gritar y revolcarse en el asiento trasero, con las piernas dando patadas a la puerta a sus pies. Sobresaltado, Thomas se sacudió y desvió el coche, cruzando la línea central antes de que pudiera recuperar el control. Afortunadamente no había nadie en el carril de al lado de ellos en ese momento.

Lucian no hizo ningún comentario, pero era consciente de las miradas afiladas que Thomas seguía enviándole.

“¿No puedes hacer algo por ella?" Su sobrino preguntó finalmente, cuando pasaron varios momentos y los gritos de ella no se detuvieron.

"Ya lo hice. No la maté", dijo Lucian secamente y luego añadió, "Reduce la velocidad. Eres tan malo como los taxistas".

“Y tú eres un conductor de asiento trasero", murmuró Thomas, entonces maldijo entre dientes. "¿Seguramente hay algunos medicamentos o algo que puedas darle para tranquilizar su cabeza?"

Lucian lo miró con interés. "¿Tiene alguno?"

Thomas parpadeó. "No"

"Hmm". Él se sentó de nuevo en su asiento. "Yo tampoco."

Thomas miró por un momento, miró a la mujer en la parte trasera del coche, y luego dijo: "Sus gritos se oyen bastante fuertes, ¿no te parece? Sólo un poco de distracción para los que estamos tratando de concentrarnos."

"Sí, lo es" Lucian estuvo de acuerdo y metió la mano en el bolsillo por su tapones para los oídos.

Él se los puso en los oídos y cerró los ojos, los gritos del coche quedaron considerablemente amortiguados. Hubiera matado a la mujer antes de que el avión hubiera aterrizado sin los tapones para los oídos. Eran una bendición.

El resto del viaje a casa Margarite transcurrió sin problemas por lo que a Lucian se refiere. Abrió los ojos una o dos veces para ver a Thomas hablando consigo mismo. Lo más probable es que estuviera maldiciéndolo, Lucían pensó con diversión, y cerró los ojos otra vez, sólo para abrirlos unos instantes más tarde cuando el coche redujo la velocidad al entrar en el camino de entrada de la casa de Margarite.

Aliviado de poner fin a esta tarea, Lucian se quito los tapones con cautela, para encontrar que los gritos desde el asiento trasero se había reducido a un grito ronco y las patadas a inquietas y cambiantes. La muchacha se había cansado por ahora. Thomas aparco tan cerca de la puerta de entrada como pudo, justo detrás de una de las camionetas de la compañía que se estacionaba en la curva del frente de la casa. Lucian miró al otro vehículo con curiosidad mientras salía del coche.

Pensó que podría ser la entrega de sangre, entonces se dio cuenta de que era una de las camionetas de empresas Argeneau, y no una de las camionetas del Banco de sangre Argeneau. Además, parecía estar llena de maletas... así como el ama de llaves de Margarite y su esposo, los vio al pasar junto a la puerta lateral abierta.

"Mete el equipaje, Thomas" ordenó Lucían con el ceño fruncido mientras se acercaba a la parte delantera.

"¿Qué pasa con la chica?", Preguntó Thomas con irritación.

"Eso es lo que quise decir." Lucian entró por la puerta principal de la casa que estaba abierta.

"¡Oh, gracias a Dios!"

El grito atrajo su mirada hacia las escaleras a la derecha de la puerta, y sonrió débilmente cuando Margarite se precipitó hacia abajo. Ella era una hermosa morena con rasgos clásicos y ojos risueños, y parecía tener más de veinticinco, estaba condenadamente buena para una mujer de más de setecientos años. Su hijo menor, Etienne, le seguía los talones, con una maleta en cada mano. Alto, rubio, e igualmente en buen aspecto como su madre, el hombre le sonrió por encima de su cabeza.

"Tenía miedo de que no llegaras antes de que me fuera, Lucían" Se puso Margarite a su lado y se inclinó para besarle la mejilla.

Se puso rígido en su saludo. "¿Tu sabías que iba a venir?"

“Sí, Mortimer llamo a Bastien y él a mi cuando saliste de Kansas City. ¿Cómo estuvo tu vuelo?"

“Bien” respondió Lucían ausente, asintiendo con la cabeza en respuesta a la sonrisa de Etienne de saludo cuando el hombre se precipitó por la puerta con las maletas. "¿Qué está pasando? Y ¿qué quieres decir antes de irte? ¿Qué pasa con la chica?"

"Me he ocupado de todo", le aseguró. "Tan pronto como colgué el teléfono con Mortimer, inmediatamente pedí una entrega de sangre, a continuación adapte la antigua habitación de Lissianna para ella."

"¿Qué pasa con las drogas?", Preguntó Lucian con preocupación.

"En la mesita de noche"

Él asintió con la cabeza.

Margarite dio unas palmaditas en el brazo, y luego puso algo en la mano y se fue a la puerta principal. "Estoy tan contenta de que llegaran aquí antes de irnos. Yo no quería dejar las llaves debajo del tapete de la entrada. Tenía miedo de que no se te ocurriera buscar allí"

Lucian miró hacia abajo y abrió la mano para revelar las llaves que había presionado en su palma. Sus llaves. De la casa, el coche, el cerro su mano, corrió detrás de ella, haciendo una pausa para salir apartándose de Thomas que luchaba en la puerta llevando a la chica y el IV. Esperó con impaciencia hasta que Thomas se alejo por el pasillo, y luego se apresuró hacia la puerta, hacia Margarite, estaba inquieto por la forma en Etienne estaba colocando las últimas dos bolsas en la parte trasera de la camioneta.

"¿Qué quieres decir antes de que te fueras?", Preguntó de nuevo cuando Lucian llegó a su lado. "¿A dónde vas?"

“Está bien” decidió Margarite, al parecer ahora satisfecha con la colocación. “Gracias, Etienne". Ella le palmeó el hombro mientras cerraba la puerta lateral y luego se volvió para responder a Lucian, sólo para hacer una pausa, su mirada se desvió junto a él. "¡Thomas! Ven aquí y dame un beso de despedida"

Lucian se desplazó con impaciencia y miró por encima del hombro cuando el hombre más joven se apresuró a besarla y abrazarla, diciéndole: "Buen viaje".

“Lo haré, gracias. Y manténganse fuera de problemas mientras estoy fuera", le ordenó a la ligera.

"Haré mi mejor esfuerzo", dijo Thomas con una sonrisa y luego se quito cuando Lucian lo fulminó con la mirada.

"Margarite” empezó cuando ella se volvió y abrió la puerta del copiloto. "¿Dónde crees que vas?"

Su cuñada se subió en la camioneta y tomó el cinturón de seguridad mientras contestaba. "Para Europa. ¿No te acuerdas? Tengo un trabajo allí. Te lo dije la semana pasada"
Sí, le había dicho, Lucian se dio cuenta, pero había lo olvidado por completo. "Pero, ¿quién va a cuidar de la chica?"

Terminó de abrocharse el cinturón de seguridad en su lugar, entonces lo miró con sorpresa. "¿Pensé que tu lo ibas a hacer, Lucían?".

"¿Por qué la habría traído aquí si yo iba a cuidar de ella?"

"Me pregunté sobre eso", admitió Margarite. Cuando abrió la boca de nuevo, añadió, "Pero yo sabía que eras lo suficientemente arrogante como para esperar que cambiaría todos mis planes y sería negligente con el primer trabajo que he tenido en setecientos años, con el fin de tratar un problema que tu elegiste asumir. "

Lucian cerró la boca.

Margarite sonrió y se inclinó para besarle la mejilla, cerro la puerta de pasajeros y se inclinó en su asiento para sonreírle a través de la ventana. "Ella es muy bonita."

“Sí” admitió él, distraído.

"Me preguntaba lo que te había movido para ayudarla. Tú no sueles recoger perros callejeros, y no se te distingue por tu misericordia, pero ahora veo. Felicitaciones, cuiden mucho de ella. "

Lucian frunció el ceño y se disponía a protestar, pero ella había vuelto a mirar a Etienne cuando el hombre más joven encendió la camioneta.

-Vamos, Etienne" escucho que le decía, luego se volvió para mirar hacia él de nuevo cuando añadió, "Por cierto, Julius todavía está aquí. La mujer de la perrera se suponía que estaría aquí hace unos diez minutos. Esta retrasada. Julius y todas sus cosas, junto con las instrucciones especiales para su medicina, están en la cocina. Sólo envíala a ella cuando llegue aquí, ¿no?"

Lucian asintió con la cabeza, su corazón se hundió cuando vio la camioneta alejarse. Se había acercado a la entrada de la casa cuando recordó a Thomas. Se volvió hacia donde el coche debería haber estado, ansioso por conseguir su ayuda, y frunció el ceño cuando vio que el coche había desaparecido. El muchacho se había colado mientras él estaba distraído, probablemente con la esperanza de escapar antes de que pudiera ser reclutado para la tarea.

Bueno, su querido sobrino se equivoco. Lucian entró en la sala y cogió el teléfono, y luego se quedó mirando al ridículo número de botones y símbolos en el enorme teclado de marcación. Era tan malo como una cabina de avión. Sacudiendo la cabeza, comenzó a apretar botones al azar hasta que llegó un tono de marcar. Había oído el bendito sonido justo antes de oír un grito que venía de la sala de estar.

Era Leigh de nuevo. Grandioso.

Lucian ignoró y pulsó el botón con el nombre de Tomás a su lado. Margarite tenía a todos sus pollos en la marcación rápida, y contaba a Thomas y su hermana Jeanne Louise entre ellos. Para cuando el teléfono comenzó a sonar, el aullido de un perro se había unido al coro de gritos.

Julius, pensó Lucian, cerrando los ojos al escuchar el timbre del teléfono y esperando que su querido sobrino contestara. Dejó sonar hasta que se cortó y a continuación marcó de nuevo. Después de tres intentos maldijo y colgó el teléfono con impaciencia.

"¡Julius, cállate!" Lucían rugió cuando él entró a la sala. El perro obedeció inmediatamente, cortando la cacofonía de sonido a la mitad. Él sólo deseaba que la mujer pudiera ser tan fácilmente silenciada. Lucían siguió los gritos a la sala y contempló la escena. La bolsa de sangre estaba vacía, que era una buena cosa ya que la chica peleó lo suficiente para desalojar el IV de su brazo, dejando que se cayera en la alfombra de nieve blanca de Margarite. Afortunadamente, sólo hubo un par de gotas de qué preocuparse. No es que se preocupara.

Caminando a través del cuarto, Lucian fulminó con la mirada a la mujer y abrió la boca a fin de silenciarla también. Pero él sabía por experiencia previa que no iba a funcionar. Hizo muecas, sacó los tapones de su bolsillo una vez más y se los metió en los oídos, disminuyendo el ruido a un ruido leve.

Sintiéndose un poco más sereno ahora que sus oídos no eran asaltados por sus agudos gritos, se inclinó y Lucian la cogió en sus brazos, y luego la llevó fuera de la sala de estar. Había llegado casi a la escalera antes de que notara a la mujer de pie, boqui abierta, en la puerta de entrada que estaba abierta.

"Oh, vienes por el perro de Margarite, ¡Julius!", Dijo, alzando la voz una nota a causa de los tapones y los gritos apagados de la mujer en sus brazos. Lucian miró por encima del hombro hacia la puerta de la cocina al final de la sala, y agregó: "Está en la cocina. Margarite dijo que todas sus cosas están ahí, también. Así como algunas instrucciones..."

Lucian voz se desvaneció y él inclinó la cabeza con el ceño fruncido al darse cuenta de un segundo ruido se han sumado a los gritos apagados de la mujer en sus brazos. Se tomó un momento para darse cuenta de que era Julius ladrando de nuevo. Hizo una mueca, pero supuso que el perro le había oído gritar su nombre y estaba emocionado ahora. Lucian se encogió de hombros. No era más su problema, la mujer de la perrera podía tratar con él.

Se volvió y abrió la boca para gritar de nuevo, hizo una pausa cuando vio a la mujer de la perrera que estaba mirando a la mujer en sus brazos con despreciable horror. Lucian miró hacia abajo. El pelo de Leigh estaba húmedo de sudor, su rostro pálido, su camiseta blanca manchada de sangre, y ella estaba flácida alrededor de sus brazos como un pescado desembarcado en un barco con un gancho en su boca. Y hablando de la boca, estaba abierta gritando y no parecía capaz de detenerse por el momento, gritos de agonía y el horror combinado.

Oh sí, Lucian pensó, esto no se veía bien.

Suspirando por dentro, levantó la mirada hacia la mujer de la perrera, planeo borrarle la mente, sólo para encontrarse a sí mismo mirando al espacio en blanco. La mujer se había ido. Molesto, Lucian se acercó a la puerta, llegando justo a tiempo para ver una camioneta blanca chirriando por el camino de entrada.

"¡Hey!" Rugió. "¿Qué pasa con Julius?"

La camioneta ni siquiera disminuyo la velocidad. Lucian puso mala cara impotente de ver que el furioso vehículo viajara alocadamente a la carretera, entonces se volvió a la casa. Pateo la puerta con un pie para cerrarla cuando sintió una ráfaga de viento, la puerta de la cocina se abrió y una masa de pelo negro corrió a la sala y le brinco.

Al parecer, Julius había oído cuando gritó su nombre y debió trabajar frenéticamente para llegar a él. Y lo logro, Lucian se dio cuenta con alarma.

Julius era un mastín napolitano. Era negro como la noche, treinta centímetros de altura, y pesaba un poco más de doscientas libras. Actualmente estaba arrastrando una bolsa de basura que había atacado, obviamente, y de alguna manera quedado atrapado alrededor de su pata trasera izquierda. Las latas vacías y varios trozos de escombros se cayeron en todos los sentidos, cuando el perro se abalanzó sobre él, y las mandíbulas grandes de su arrugada cara ridículamente balanceaban de un lado a otro, baba volando en todas direcciones mientras corría.

Lucian instintivamente enseñó los colmillos y silbó al perro que se aproximaba. En lugar de brincar sobre él pecho de Lucian, que hubiera hecho más daño a la mujer que ha Lucían, Julius patinó hasta detenerse, su trasero de deslizó en el suelo de mármol. Casi se estrelló en los pies de Lucian, pero afortunadamente logró recuperar el equilibrio en el último momento y se volvió a correr por las escaleras, lejos de la ira de Lucian, arrastrando la bolsa de basura con él.

Lucian vio al perro desaparece a lo largo del pasillo superior. Luego dejó que su mirada vagara lentamente por el sendero de los periódicos desechados, latas, restos de comida, y otros restos que Julius había dejado en su estela, y sintió un dolor de cabeza comenzar en un lugar detrás de su ojo derecho.

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nallaetnallum.blogspot.com/
 
Capitulo 3
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» KOF Capitulo 1 - all out (fandub español latino)
» Heraldos de la luz (avanze del primer capitulo)
» ESTADO REM ALTERADO- CAPITULO II
» x place capitulo 4
» Kimi ga nozumo Ein Capitulo 1 fandub Mexicano

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
N&N :: Traducciones :: Lynsay Sands :: Bite Me If You Can (Muerdeme Si Puedes)-
Cambiar a: